Lista de incadrari

Cenusa verii. Editie bilingva

Autor: Victoria Milescu

Editura: eLITERATURA (2015)

ISBN: 606-700-562-2

Oras: Bucuresti

Limba: Romana, Franceza

Incadrare: Poezii

Numar de pagini: 143

Traducator: Ion Rosioru

22.00 Lei
5.05 EUR, 5.95 $
In stoc
Carduri acceptate

Descriere

Victoria Milescu coboară, cu acest întru totul seducător prilej editorial şi adevărat festin poetic de zile mari, la izvoarele poeziei orientale în care natura şi dragostea fac împreună cea mai bună casă. Ceremonialul adresativ pe care poeta îl pune în undă lirică te poartă cu gândul la Psalmii regelui-poet David, la hain-teny-ul malgaş, la pantunul malaez ori la rubbayatele lui Omar Khayyam.  Volumul Cenuşa verii se constituie ca o diagramă zbuciumată şi sinuoasă a unei iubiri eşalonate de-a lungul intervalului estival-autumnal şi care se stinge (oare?) odată cu anul care a găzduit-o cu toate elanurile sufleteşti, cu toate îndoielile şi suspiciunile inerente, cu toate prăbuşirile şi degringoladele pe care le antrenează o asemenea frumoasă, irepetabilă şi greu sau deloc vindecabilă experienţă spirituală şi afectivă. Versurile au parfumul şi toate ingredientele specifice unei veri indiene sau de noiembrie, cum ar spune Lucian Blaga, extazul plonjării în miracolul erotic sălăşluind aici cu crizele de gelozie de care nicio iubire adevărată nu se poate debarasa vreodată pe deplin. Seninătatea şi înţelepciunea alternează cu înnegurările sufleteşti şi cu disperările care doar arareori afluiesc spre resemnare şi spre acceptarea meandrelor capricioase ale condiţiei umane. Fiinţa morală a îndrăgostitei tolerează orice, cu excepţia minciunii şi a trădării şi ei îi repugnă categoric orice fel de compromis şi de jumătate de măsură. Forţa dragostei, inclusiv a persoanei iubite, poate fi mai puternică decât manifestările, nu o dată ostile, ale firii: „Plouă tot plouă cu frunze galbene rupte din stele/ Casele se scufundă cu toată iubirea din ele/ Tu ai putea oricând să opreşti ploaia necontenită/ Curgând peste inima mea între doi stropi răstignită” (Plouă).


Din aceeasi categorie

Recenzii pentru Cenusa verii. Editie bilingva

Momentan, nu exista recenzii.

Trebuie sa fii logat pentru a scrie un review acestui produs

Trebuie sa fii logat pentru a vota acest produs

Autentificare

Creare cont nou

Newsletter